التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
30. Et nous n’avions aucune autorité sur vous. Vous étiez vous-mêmes portés à la transgression.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭۖ بَلۡ كُنتُمۡ قَوۡمٗا طَٰغِينَ
Et nous n'avions aucun pouvoir sur vous. C'est vous plutôt qui étiez des gens transgresseurs.
Muhammad Hamidullah - French translation
Et nous n’avions aucun pouvoir sur vous. C’est vous plutôt qui étiez des gens transgresseurs.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله