التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الترجمات
Evet! Sizi saptırdık. Çünkü biz de sapkın kimseler idik.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Evet sizi saptırdık, çünkü biz de sapkın kimseler idik.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
«Biz sizi azdırdık. Çünkü kendimiz de azmıştık.»
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Biz, sizi sapıklığa ve küfre davet ettik. Çünkü biz gerçekten hidayet yolundan sapkın kimselerdik.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَغۡوَيۡنَٰكُمۡ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ
"Evet biz, sizi kiskirttik. Çünkü biz azgindik."
Turkish - Turkish translation
فَأَغۡوَيۡنَٰكُمۡ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ
"Sizi biz azdırmıştık, çünkü kendimiz azgındık".
Diyanet Isleri - Turkish translation