التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
da nije bilo milosti Gospodara moga, i ja bih se sada mučio."
الترجمة البوسنية - كوركت
Da nije bilo milosti Gospodara moga, i ja bih bio među privedenim."
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
I dodat će: “Da mi Allah, džellešanuhu, iz Svoje dobrote i milosti, nije ukazao na Pravi put i da nije dao da budem musliman, bio bih zacijelo jedan od onih kojima je Uzvišeni Allah dao da kušaju kaznu.”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَوۡلَا نِعۡمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ
da nije bilo milosti Gospodara moga, i ja bih se sada mučio."
Bosnian - Bosnian translation
Da nije bilo milosti Gospodara mog, i ja bih se sad mučio.”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة