ترجمة معاني سورة المدّثر باللغة النيبالية من كتاب الترجمة النيبالية
جمعية أهل الحديث المركزية
الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
المنتدى الإسلامي
الترجمة الإنجليزية
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
نبيل رضوان
الترجمة الإسبانية
محمد عيسى غارسيا
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
المنتدى الإسلامي
الترجمة البرتغالية
حلمي نصر
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
عبد الله الصامت
الترجمة الألمانية - أبو رضا
أبو رضا محمد بن أحمد بن رسول
الترجمة الإيطالية
عثمان الشريف
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام
الترجمة التركية - شعبان بريتش
شعبان بريتش
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
مجموعة من العلماء
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
شركة سابق
الترجمة الإندونيسية - المجمع
وزارة الشؤون الإسلامية الأندونيسية
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
وزارة الشؤون الإسلامية الأندونيسية
الترجمة الفلبينية (تجالوج)
مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
فريق عمل اللغة الفارسية بموقع دار الإسلام
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
حسين تاجي كله داري
الترجمة الأردية
محمد إبراهيم جوناكري
الترجمة البنغالية
أبو بكر محمد زكريا
الترجمة الكردية
حمد صالح باموكي
الترجمة البشتوية
زكريا عبد السلام
الترجمة البوسنية - كوركت
بسيم كوركورت
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
محمد مهانوفيتش
الترجمة الألبانية
حسن ناهي
الترجمة الأوكرانية
ميخائيلو يعقوبوفيتش
الترجمة الصينية
محمد مكين الصيني
الترجمة الأويغورية
محمد صالح
الترجمة اليابانية
روايتشي ميتا
الترجمة الكورية
حامد تشوي
الترجمة الفيتنامية
حسن عبد الكريم
الترجمة الكازاخية - مجمع الملك فهد
خليفة الطاي
الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي
جمعية خليفة الطاي الخيرية
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
علاء الدين منصور
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
محمد صادق محمد
الترجمة الأذرية
علي خان موساييف
الترجمة الطاجيكية - عارفي
فريق متخصص مكلف من مركز رواد الترجمة بالشراكة مع موقع دار الإسلام
الترجمة الطاجيكية
خوجه ميروف خوجه مير
الترجمة الهندية
مولانا عزيز الحق العمري
الترجمة المليبارية
عبد الحميد حيدر المدني
الترجمة الغوجراتية
رابيلا العُمري
الترجمة الماراتية
محمد شفيع أنصاري
الترجمة التلجوية
مولانا عبد الرحيم بن محمد
الترجمة التاميلية
عبد الحميد الباقوي
الترجمة السنهالية
فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام
الترجمة الأسامية
رفيق الإسلام حبيب الرحمن
الترجمة الخميرية
جمعية تطوير المجتمع الاسلامي الكمبودي
الترجمة النيبالية
جمعية أهل الحديث المركزية
الترجمة التايلاندية
مجموعة من جمعية خريجي الجامعات والمعاهد بتايلاند
الترجمة الصومالية
محمد أحمد عبدي
الترجمة الهوساوية
الترجمة الأمهرية
محمد صادق
الترجمة اليورباوية
أبو رحيمة ميكائيل أيكوييني
الترجمة الأورومية
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
Dr. Ghali - English translation
Muhsin Khan - English translation
Pickthall - English translation
Yusuf Ali - English translation
Azerbaijani - Azerbaijani translation
Sadiq and Sani - Amharic translation
Farsi - Persian translation
Finnish - Finnish translation
Muhammad Hamidullah - French translation
Korean - Korean translation
Maranao - Maranao translation
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
Salomo Keyzer - Flemish (Dutch) translation
Norwegian - Norwegian translation
Samir El - Portuguese translation
Polish - Polish translation
Romanian - Romanian translation
Elmir Kuliev - Russian translation
Albanian - Albanian translation
Tatar - Tatar translation
Japanese - Japanese translation
محمد جوناگڑھی - Urdu translation
Ma Jian - Chinese translation
Turkish - Turkish translation
King Fahad Quran Complex - Thai translation
Ali Muhsin Al - Swahili translation
Abdullah Muhammad Basmeih - Malay translation
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation
Indonesian - Indonesian translation
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation
Bosnian - Bosnian translation
Hasan Efendi Nahi - Albanian translation
Sherif Ahmeti - Albanian translation
Sahih International - English translation
Czech - Czech translation
Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
Tajik - Tajik translation
Alikhan Musayev - Azerbaijani translation
Muhammad Saleh - Uighur; Uyghur translation
Abdul Haleem - English translation
Mufti Taqi Usmani - English translation
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation
Divehi - Divehi; Dhivehi; Maldivian translation
Abubakar Mahmoud Gumi - Hausa translation
Mahmud Muhammad Abduh - Somali translation
Knut Bernström - Swedish translation
Jan Trust Foundation - Tamil translation
Mykhaylo Yakubovych - Ukrainian translation
Uzbek - Uzbek translation
Diyanet Isleri - Turkish translation
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
Abu Adel - Russian translation
Burhan Muhammad - Kurdish translation
Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
Dr. Mustafa Khattab - English translation
الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة
الترجمة الصربية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها
الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
الترجمة التاميلية - عمر شريف
الترجمة السواحلية - عبد الله محمد وناصر خميس
الترجمة اللوغندية - المؤسسة الإفريقية للتنمية
الترجمة الإنكو بامبارا - ديان محمد
الترجمة العبرية
الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة البنغالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي
عادل صلاحي
ﰡ
آية رقم 1
ﮪﮫ
ﮬ
१) हे (मुहम्मद !) लुगा बेर्नेवाला,
آية رقم 2
ﮭﮮ
ﮯ
२) उठ र सावधान गरीदिनु ।
آية رقم 3
ﮰﮱ
ﯓ
३) र आफ्नो पालनकर्ताको गरिमा वर्णन गर्नु ।
آية رقم 4
ﯔﯕ
ﯖ
४) र आफ्ना कपडाहरूलाई पाक–पवित्र राख्नु ।
آية رقم 5
ﯗﯘ
ﯙ
५) फोहोरपनालाई छाडिदिनु ।
آية رقم 6
ﯚﯛﯜ
ﯝ
६) र भलाई गरेर यसभन्दा बढीलिने इच्छा नगर्नु ।
آية رقم 7
ﯞﯟ
ﯠ
७) र आफ्नो पालनकर्ताको निम्ति धैर्य गर्नु ।
آية رقم 8
ﯡﯢﯣﯤ
ﯥ
८) जब सूरमा फूँक मारिनेछ ।
آية رقم 9
ﯦﯧﯨﯩ
ﯪ
९) त्यो दिन बडो कठोर दिन हुनेछ ।
آية رقم 10
ﯫﯬﯭﯮ
ﯯ
१०) काफिरहरूको लागि सजिलो हुनेछैन ।
آية رقم 11
ﯰﯱﯲﯳ
ﯴ
११) मलाई र त्यसलाई छाडिदेऊ जसलाई मैले एक्लो सृष्टि गरेको छु ।
آية رقم 12
ﯵﯶﯷﯸ
ﯹ
१२) र प्रशस्त माल–सम्पत्ति दियौं ।
آية رقم 13
ﯺﯻ
ﯼ
१३) हरेक समय उसको पासमा उपस्थित रहने सन्तानहरू पनि ।
آية رقم 14
ﯽﯾﯿ
ﰀ
१४) मैले उसलाई हरेक प्रकारको सामग्रीमा प्रशस्तता प्रदान गरें ।
آية رقم 15
ﰁﰂﰃﰄ
ﰅ
१५) अझै उसले इच्छा गर्दछ कि मैले उसलाई अरु बढी प्रदान गरूँ ।
آية رقم 16
ﰆﰇﰈﰉﰊﰋ
ﰌ
१६) यस्तो कदापि हुनेछैन । यो हाम्रो आयतहरूको शत्रु रहदै आएको छ,
آية رقم 17
ﰍﰎ
ﰏ
१७) शीघ्र नै मैले उसलाई कठिन उकालोमा उक्लन लगाउने छु ।
آية رقم 18
ﰐﰑﰒ
ﰓ
१८) उसले सोच्यो र अड्कलले एउटा कुरा बनायो ।
آية رقم 19
ﭑﭒﭓ
ﭔ
१९) नष्ट होस् उसले कस्तो अड्कल गर्यो ?
آية رقم 20
ﭕﭖﭗﭘ
ﭙ
२०) फेरि त्यो नष्ट होस्, उसले कस्तो अड्कल गर्यो,
آية رقم 21
ﭚﭛ
ﭜ
२१) उसले फेरि देख्यो ।
آية رقم 22
ﭝﭞﭟ
ﭠ
२२) फेरि निधार खुम्च्यायो र मुख बिगारिहाल्यो ।
آية رقم 23
ﭡﭢﭣ
ﭤ
२३) अनि पिठ्युँ फर्काइ हिंड्यो र घमण्ड गर्यो ।
آية رقم 24
ﭥﭦﭧﭨﭩﭪ
ﭫ
२४) अनि भन्नथाल्यो कि यो त मात्र जादू हो, जुन नक्कल गरिएको छ ।
آية رقم 25
ﭬﭭﭮﭯﭰ
ﭱ
२५) यो मात्र मानिसको वाणी नै हो ।
آية رقم 26
ﭲﭳ
ﭴ
२६) हामीले शीघ्र नै उसलाई नर्कमा हाल्नेछौं ।
آية رقم 27
ﭵﭶﭷﭸ
ﭹ
२७) र तिमीलाई के थाहा कि ‘‘नर्क’’ के हो ?
آية رقم 28
ﭺﭻﭼﭽ
ﭾ
२८) (आगो हो) जो न बाँकी राख्नेछ न त छोड्दछ ।
آية رقم 29
ﭿﮀ
ﮁ
२९) र शरीरको छालालाई पोलेर कालो बनाइदिनेछ ।
آية رقم 30
ﮂﮃﮄ
ﮅ
३०) त्यसमा उन्नाइस (फरिश्ता) कार्यकर्ताहरू नियुक्त छन् ।
३१) र हामीले नर्कको द्वारपालहरू फरिश्ताहरूलाई बनाएका छौं र हामीले उनीहरूको संख्या काफिरहरूको परीक्षाको निम्ति निर्धारित गरेका छौं, यसकारण कि किताबवालाले विश्वास गरुन् र मोमिनहरूको ईमान अरु धेरै बढोस् र किताब मान्नेहरू र मोमिनले शंका नगरुन् र जुन मानिसहरूको हृदयमा रोग छ, उनी र काफिरहरूले भनुन् कि यस दृष्टान्तबाट अल्लाहको के उद्देश्य छ ? यस्तै प्रकारले अल्लाहले जसलाई चाहन्छ, मार्गविचलित गर्दछ र जसलाई चाहन्छ मार्गदर्शन गर्दछ । तिम्रो पालनकर्ताका लस्करहरूलाई उस बाहेक कोही जान्दैन र यो त आदमको सन्ततिको लागि उपदेश र शिक्षा सामग्री हो ।
آية رقم 32
ﯥﯦ
ﯧ
३२) साँचो भन्दछु (हामीलाई) चाँदको कसम ।
آية رقم 33
ﯨﯩﯪ
ﯫ
३३) र रातको जब कि त्यसले पछाडि हट्दछ ।
آية رقم 34
ﯬﯭﯮ
ﯯ
३४) र प्रातःकालको जब कि त्यो प्रकाशित भइहालोस् ।
آية رقم 35
ﯰﯱﯲ
ﯳ
३५) निश्चय नै नर्क ठूलो कुराहरूमध्ये एक हो ।
آية رقم 36
ﯴﯵ
ﯶ
३६) मानिसहरूको निम्ति भयको कारण ।
آية رقم 37
३७) तीमध्ये त्यस व्यक्तिको निम्ति जो अगाडि बढ्न चाहन्छ वा पछाडि हट्न चाहन्छ ।
آية رقم 38
ﯿﰀﰁﰂﰃ
ﰄ
३८) हरेक व्यक्ति आफ्नो कर्मको बदलामा धितो राखिएको छ ।
آية رقم 39
ﰅﰆﰇ
ﰈ
३९) तर दायाँ हात वालाहरू ।
آية رقم 40
ﰉﰊﰋ
ﰌ
४०) उनीहरू स्वर्गहरूमा बसेका हुनेछन् र प्रश्न गर्नेछन् ।
آية رقم 41
ﰍﰎ
ﰏ
४१) अपराधीहरूसँग,
آية رقم 42
ﰐﰑﰒﰓ
ﰔ
४२) (कि) तिमीलाई कुन कुरोले नर्कमा ल्यायो ?
آية رقم 43
ﰕﰖﰗﰘﰙ
ﰚ
४३) उनीहरूले जवाफ दिनेछन् कि हामी नमाजी थिएनौं ।
آية رقم 44
ﰛﰜﰝﰞ
ﰟ
४४) र न निमुखाहरूलाई (मिस्कीनहरूलाई) खाना खुवाउँथ्यौ,
آية رقم 45
ﰠﰡﰢﰣ
ﰤ
४५) र हामीले विवाद गर्ने असत्यवादीहरूको साथमा मिलेर व्यस्त हुने गर्दथ्यौं ।
آية رقم 46
ﰥﰦﰧﰨ
ﰩ
४६) र बदलाको दिन (कियामत) लाई असत्य ठहराउँथ्यौ ।
آية رقم 47
ﰪﰫﰬ
ﰭ
४७) यहाँसम्म कि हामीलाई मुत्यु आइलाग्यो ।
آية رقم 48
ﭑﭒﭓﭔ
ﭕ
४८) अतः उनीहरूको हकमा सिफारिश गर्नेहरूको सिफारिशले कुनै फाइदा दिनेछैन ।
آية رقم 49
ﭖﭗﭘﭙﭚ
ﭛ
४९) उनीहरूलाई के भएको छ कि उपदेशबाट मुख फर्काइराखेका छन् ।
آية رقم 50
ﭜﭝﭞ
ﭟ
५०) जस्तो कि तर्सेको गधहा हुन् ।
آية رقم 51
ﭠﭡﭢ
ﭣ
५१) जो बाघ देखेर भागेका छन् ।
آية رقم 52
५२) बरु उनीहरूमध्ये प्रत्येक व्यक्ति चाहन्छ कि उसलाई खुल्ला किताबहरू दिइयोस् ।
آية رقم 53
ﭮﭯﭰﭱﭲﭳ
ﭴ
५३) यस्तो कहिल्यै हुनेछैन । (सत्यता यो छ कि) उनीहरू कयामतबाट निर्भीक छन् ।
آية رقم 54
ﭵﭶﭷ
ﭸ
५४) साँचो कुरा त यो हो कि कुरआन एउटा उपदेश हो ।
آية رقم 55
ﭹﭺﭻ
ﭼ
५५) अब जसले चाहन्छ त्यसबाट उपदेश हासिल गरोस् ।
آية رقم 56
५६) र त्यतिखेर नै उपदेश हासिल गर्छन् जब अल्लाहले चाहन्छ, ऊ यस योग्य छ कि उसको भय गरियोस् र यस योग्य पनि कि क्षमा गरोस् ।
تقدم القراءة