التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
101.それでわれは，優しい思いやりのある男児を（授けるという）吉報を伝えた。
الترجمة اليابانية
فَبَشَّرۡنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٖ
それでわれは，優しい思いやりのある男児を（授けるという）昔報を伝えた。
Japanese - Japanese translation
それでわれら*は、彼に、寛大な（者となる）男児（イスマーイール*）の吉報を伝えた。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
それで、われらは忍耐強くなる、男の子の吉報を伝えた。この息子が、イスマーイール（平安を）である。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم