التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
101. Maka Kami beri kabar gembira kepadanya dengan (kelahiran) seorang anak yang sangat sabar (Ismail).
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Maka Kami beri dia kabar gembira dengan seorang anak yang amat sabar 1284.
____________________
1284. Yang dimaksud ialah Nabi Ismā`īl ‘Alaihissalām.
____________________
1284. Yang dimaksud ialah Nabi Ismā`īl ‘Alaihissalām.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
101. Maka Kami beri kabar gembira kepadanya dengan (kelahiran) seorang anak yang sangat sabar (Ismail).
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
101. Maka Kami menjawab doanya, Kami memberinya kabar gembira yang membahagiakannya, Kami memberinya kabar gembira dengan kelahiran seorang anak yang bakal menjadi dewasa dan menjadi penyantun. Anak itu adalah Ismail -'alaihissalām-.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَبَشَّرۡنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٖ
Maka Kami beri kabar gembira kepadanya dengan (kelahiran) seorang anak yang sangat sabar (Ismail).
Indonesian - Indonesian translation