التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
i govorili: "Zar da napustimo božanstva naša zbog jednog ludog pjesnika?"
الترجمة البوسنية - كوركت
i govorili: "Zar da napustimo božanstva naša zbog jednog ludog pjesnika?!"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Dokazivajući valjanost svog nevjerstva, govorahu krivovjerni: “Zar ćemo napustiti robovanje svojim kipovima i idolima zbog toga što nam to govori jedan ludi pjesnik?”, misleći na Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓاْ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٖ مَّجۡنُونِۭ
i govorili: "Zar da napustimo božanstva naša zbog jednog ludog pjesnika?"
Bosnian - Bosnian translation
i govorili: “Zar da napustimo božanstva naša zbog jednog ludog pjesnika?”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة