التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
und sagten: Sollen wir denn wahrlich unsere Götter verlassen wegen eines besessenen Dichters?
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
und sagten: Sollen wir unsere Götter wegen eines besessenen Dichters aufgeben?
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓاْ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٖ مَّجۡنُونِۭ
und sagten: "Sollen wir denn wahrlich unsere Götter verlassen wegen eines besessenen Dichters?"
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation