التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
e dicono: "Dobbiamo abbandonare i nostri idoli per un folle poeta?"
الترجمة الإيطالية
Presentarono scuse per la loro miscredenza: "Dovremmo forse abbandonare il culto delle nostre divinità per un poeta posseduto?!" Essi intendevano, con le loro parole, questo Messaggero, pace e benedizioni di Allāh sia su di lui ﷺ.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓاْ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٖ مَّجۡنُونِۭ
e dicevano: “Dovremmo abbandonare i nostri dèi per un poeta posseduto?”.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation