التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
47.これは，頭痛を催さず，酔わせもしない。
الترجمة اليابانية
لَا فِيهَا غَوۡلٞ وَلَا هُمۡ عَنۡهَا يُنزَفُونَ
これは，頭痛を催さず，酔わせもしない。
Japanese - Japanese translation
そこには（頭や腹の）痛みもなければ、それゆえに理性を失うこともない。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
これは頭痛も酔いも起こさない。飲む人の心身の安全は守られている。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم