التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
62. Apakah (makanan surga) itu hidangan yang lebih baik ataukah pohon zaqqūm.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
(Makanan surga) itukah hidangan yang lebih baik ataukah pohon zakum1278.
____________________
1278. Zakum adalah jenis pohon yang tumbuh di neraka.
____________________
1278. Zakum adalah jenis pohon yang tumbuh di neraka.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
62. Apakah (makanan surga) itu hidangan yang lebih baik ataukah pohon zaqqum.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
62. Apakah nikmat tersebut, yang Allah siapkan bagi para hamba yang dipilih Allah untuk menaati-Nya, lebih baik dan lebih utama kedudukan dan kemuliaannya ataukah pohon zaqqūm yang terkutuk di dalam Al-Qur`ān yang merupakan makanan orang-orang kafir yang tidak menggemukkan ataupun mengenyangkan dari lapar?
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَذَٰلِكَ خَيۡرٞ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ
Apakah (makanan surga) itu hidangan yang lebih baik ataukah pohon zaqqum.
Indonesian - Indonesian translation