التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
To će biti samo glas jedan, i svi će odjednom progledati
الترجمة البوسنية - كوركت
Bit će to samo naredba jedna, i oni će odjednom gledati
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Ljudi će biti oživljeni uslijed samo jednog glasa (drugog puhanja u rog) i svi će odjednom izaći iz svojih kaburova i obreti se u strahotama Kijametskog dana i čekati šta će ih od Allaha snaći.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ فَإِذَا هُمۡ يَنظُرُونَ
To će biti samo glas jedan, i svi će odjednom progledati
Bosnian - Bosnian translation
To će biti samo glas jedan, i svi će odjednom čekati…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة