Ai (zëri i bririt të ringjalljes) do të jetë një zë i vetëm dhe të gjithë (mohuesit e ringjallur) do të shohin (se ç’do të bëhet me ta)
الترجمة الألبانية
فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ فَإِذَا هُمۡ يَنظُرُونَ
Ajo do të jetë vetëm një britmë, kur që, ata të ngritur shikojnë.
Albanian - Albanian translation
فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ فَإِذَا هُمۡ يَنظُرُونَ
Ky do të jetë vetëm një zë dhe të gjithë do të presim (se ç’po ndodhë)
Hasan Efendi Nahi - Albanian translation
فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ فَإِذَا هُمۡ يَنظُرُونَ
Ajo do të jetë vetëm një britmë, kur që, ata të ngritur shikojnë.
Sherif Ahmeti - Albanian translation
الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها