التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
و میگویند: «وای بر ما! این [همان] روز جزاست».
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و گویند: «وای بر ما این (همان) روز جزا است!»
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و مشرکان تکذیب کنندۀ رستاخیز میگویند: وای نابود شدیم این روز جزا است که در آن الله بندگانش را براساس اعمالیکه در زندگی خویش در دنیا از پیش فرستادهاند جزا میدهد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
و گویند:« وای بر ما این (همان) روز جزا است!»
Farsi - Persian translation