التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
i reći: "Teško nama, ovo je – Sudnji dan!"
الترجمة البوسنية - كوركت
i reći će: "Teško nama, ovo je - Dan suda!"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Oni koji nisu vjerovali reći će: “O, velike li propasti za nas i teško nama! Ovo je Dan konačnog polaganja računa, u kojem će Allah svakom dati prema onom što je radio na Ahiretu.”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
i reći: "Teško nama, ovo je – Sudnji dan!"
Bosnian - Bosnian translation
i reći: “Teško nama, ovo je Sudnji dan!”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة