التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
y dirán: "¡Ay de nosotros! En este día deberemos rendir cuentas [por nuestras obras]".
الترجمة الإسبانية
20. Dirán (tras resucitar): «¡Ay de nosotros! Este es el Día del Juicio Final».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
20. Dirán (tras resucitar): “¡Ay de nosotros! Este es el Día del Juicio Final”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
y dirán: "¡Ay de nosotros! En este día deberemos rendir cuentas [por nuestras obras]".
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation