التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
20. Dan mereka berkata, "Alangkah celaka kami!" (Kiranya) inilah hari pembalasan itu.”
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Dan mereka berkata, "Aduhai celakalah kita!" Inilah hari pembalasan.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
20. Dan mereka berkata, "Alangkah celaka kami! (Kiranya) inilah hari pembalasan itu."
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
20. Orang-orang musyrikin yang mendustakan kebangkitan berkata, “Betapa celaka kita! Ini adalah hari pembalasan saat Allah membalas hamba-hamba-Nya atas amal perbuatan yang mereka lakukan di dunia.”
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
Dan mereka berkata, “Alangkah celaka kami! (Kiranya) inilah hari pembalasan itu.”
Indonesian - Indonesian translation