ترجمة سورة النبأ

Hasan Efendi Nahi - Albanian translation
ترجمة معاني سورة النبأ باللغة الألبانية من كتاب Hasan Efendi Nahi - Albanian translation .

ﰡ

ﭑﭒ ﰀ​


Për çka pyesin ata njëri-tjetrin? –
ﭔﭕﭖ ﰁ​

Për lajmin e madh,
ﭘﭙﭚﭛ ﰂ​

për të cilin ata kanë mendime të ndryshme.
ﭝﭞ ﰃ​

Jo, jo, ata, me siguri, do ta dinë!
ﭠﭡﭢ ﰄ​

E pastaj, sërish, me të vërtetë, do ta dinë!
ﭤﭥﭦﭧ ﰅ​

A nuk u kemi bërë ne Tokën shtrat?
ﭩﭪ ﰆ​

E malet shtyll?
ﭬﭭ ﰇ​

Ne ju kemi krijuar dy lloje (mashkull e femër),
ﭯﭰﭱ ﰈ​

dhe gjumin tuaj ua kemi bërë çlodhje,
ﭳﭴﭵ ﰉ​

kure natën ua kemi bërë mbulesë,
ﭷﭸﭹ ﰊ​

dhe ditën e kemi caktuar për jetesë (ekonomizim),
ﭻﭼﭽﭾ ﰋ​

dhe mbi ju kemi ndërtuar shtratë qiej të fortë.
ﮀﮁﮂ ﰌ​

Dhe kemi krijur kandil (diell) të shëndritshëm!
ﮄﮅﮆﮇﮈ ﰍ​

Ne, nga retë, u leshojmë ujëra të mëdha (shira)
ﮊﮋﮌﮍ ﰎ​

për rritjen e drithërave dhe bimëve,
ﮏﮐ ﰏ​

dhe kopshteve të dendura.,
ﮒﮓﮔﮕﮖ ﰐ​

Me të vërtetë, Dita e sqarimit, është caktuar,
ﮘﮙﮚﮛﮜﮝ ﰑ​

Dita kur do të fryhet në buri (Sur), e do të vini ju, grupe-grupe,
ﮟﮠﮡﮢ ﰒ​

dhe qielli do të hapet dhe do të bëhet dyer,
ﮤﮥﮦﮧ ﰓ​

dhe malet lëvizin e bëhen si hije e ajrit (fatamorganë).
ﮩﮪﮫﮬ ﰔ​

Me të vërtetë, Skëterra do të bëhet pusi,
ﮮﮯ ﰕ​

për të këqinjtë vendbanim, -
ﮱﯓﯔ ﰖ​

që aty të mbeten përgjithmonë:
ﯖﯗﯘﯙﯚﯛ ﰗ​

në të, nuk do të shijojnë as freskim, as pije,
ﯝﯞﯟ ﰘ​

përpos ujit të vluar dhe qelbësirave,
ﯡﯢ ﰙ​

(si) shpërblim gjegjës (i veprave të tyre).
ﯤﯥﯦﯧﯨ ﰚ​

Ata, me të vërtetë, nuk kanë menduar në dhënie të llogarisë,
ﯪﯫﯬ ﰛ​

dhe argumentet Tona i kanë mohuar krejtësisht,
ﯮﯯﯰﯱ ﰜ​

por Ne, çdo gjë e kemi numërura dhe shënuar.
ﯳﯴﯵﯶﯷ ﰝ​

“Andaj, shijoni, Ne do t’ju shtojmë vetëm dënimin”.
ﭑﭒﭓ ﰞ​

E, me të vërtetë, për ata që i kanë druajtur Perëndisë, u janë përgatitur vende kënaqësie:
ﭕﭖ ﰟ​

kopshte dhe vreshta,
ﭘﭙ ﰠ​

dhe vajza të reja, të njëjtës moshë,
ﭛﭜ ﰡ​

dhe kupa të plota.
ﭞﭟﭠﭡﭢﭣ ﰢ​

Nuk do të dëgjojnë atje (në xhennet) biseda të kota as gënjeshtra,
ﭥﭦﭧﭨﭩ ﰣ​

(ky është) shpërblimi i Zotit tënd, i dhënë sipas llogarisë (së veprave të tyre),
ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﰤ​

Zotit të qiejve dhe të Tokës, dhe çka gjendet në mes tyre, Mëshiruesi, të cilit askush nuk do të mund t’i bëzejë (flas),
ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ ﰥ​

në Ditën kur Xhebraili dhe engjëjt do të jenë të rreshtuar, e nuk do të flas askush, përpos atij që do t’i lejojë Mëshiruesi, e që do të thonë të vërtetën.
ﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﰦ​

Ajo është Ditë e pashmangshme, e kush të dojë, do ta marr strehimin te Zoti i vet.
ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ ﰧ​

Me të vërtetë, Ne u kemi paralajmëruar se është i afërt dënimi, në Ditën kur njeriu do t’i shohë veprat e tija, dhe, kur jobesimtari, do të thotë: “Ah, të isha dhé!”
Icon