54. (Сўзлагувчи ҳаёти дунёда Охиратни инкор қилган дўсти ҳақидаги ҳикояни тугатгач, жаннатдаги биродарларига): Сизлар (ҳам мен билан бирга ўша дўстимнинг дўзахдаги ҳоли нима бўлганига) қарагувчимисизлар?», деди.
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Сизлар ҳам қараяпсизларми?» – деди.
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
قَالَ هَلۡ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
Сизлар ҳам қараяпсизларми?» деди.
Uzbek - Uzbek translation