التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
തുടര്ന്ന് ആ വക്താവ് (കൂടെയുള്ളവരോട്) പറയും: നിങ്ങള് (ആ കൂട്ടുകാരനെ) എത്തിനോക്കാന് ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?
الترجمة المليبارية
قَالَ هَلۡ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
തുടര്ന്ന് ആ വക്താവ് (കൂടെയുള്ളവരോട്) പറയും: നിങ്ങള് (ആ കൂട്ടുകാരനെ) എത്തിനോക്കാന് ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
قَالَ هَلۡ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
തുടര്ന്ന് അയാള് പറയും: "നിങ്ങള് ആ സത്യനിഷേധിയെ എത്തിനോക്കുന്നുണ്ടോ?"
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation