ترجمة معاني سورة الطور باللغة الإيطالية من كتاب الترجمة الإيطالية

E quelli che hanno creduto – e i cui figli li seguirono nella fede – li abbiamo fatti raggiungere dai loro figli e non diminuiremo loro niente di ciò che hanno meritato per le loro azioni, e ognuno è vincolato alle proprie azioni.

آية رقم 22

ﮚﮛﮜﮝﮞ ﮟ

Li abbiamo provvisti di frutta e carne a loro piacimento;

آية رقم 23

ﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ ﮨ

si contendono lì coppe che non contengono parole vane, né peccato,

آية رقم 24

ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰ ﮱ

۞ e sono serviti da giovani simili a perle nascoste,

آية رقم 25

ﯓﯔﯕﯖﯗ ﯘ

e si rivolgevano gli uni agli altri,

آية رقم 26

ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ ﯠ

dicendo: "In verità prima eravamo impauriti, tra la nostra gente,

آية رقم 27

ﯡﯢﯣﯤﯥﯦ ﯧ

ma Allāh ci ha gratificati, salvandoci dalla punizione del Samūm*.(*vento caldo dell`Inferno)

آية رقم 28

ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ ﯲ

In verità Noi già Lo invocavamo, e Lui è in verità il Benevolo, il Misericordioso".

آية رقم 29

ﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﯻ

Avverti: tu non sei, per grazia del tuo Dio, né mago né posseduto.

آية رقم 30

ﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ ﰃ

Oppure dicono: "È poeta: aspettiamo il suo infausto destino".

آية رقم 31

ﰄﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ

Dici: "Aspettate; anche io, con voi, sono tra quelli che aspettano".

آية رقم 32

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ ﭚ

Forse i loro sogni li spingono a ragionare così, oppure sono un popolo ribelle.

آية رقم 33

ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ

O dicono: "È una sua invenzione", ma sono gente senza fede.

آية رقم 34

ﭣﭤﭥﭦﭧﭨ ﭩ

Che presentino una Parola simile, se sono veritieri!

آية رقم 35

ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱ ﭲ

Ma sono stati creati dal nulla, o si credono loro stessi creatori?

آية رقم 36

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ

Hanno forse creato i cieli e la terra? Ma non si convincono!

آية رقم 37

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ

Credono di possedere tesori del tuo Dio o di esserne i padroni?

آية رقم 38

ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ

O hanno una scala per salire a origliare? Che si faccia avanti chi ha ascoltato e ne dia una chiara prova.

آية رقم 39

ﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ

O sono per Lui le femmine, e per voi i maschi?

آية رقم 40

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ ﮜ

O tu chiedi loro una ricompensa e sono pieni di debiti?

آية رقم 41

ﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ

O conoscono l'Ignoto così da poterlo scrivere?

آية رقم 42

ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪ ﮫ

O tramano un piano? Ma saranno i miscredenti a essere le vittime del piano!

آية رقم 43

ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ ﯗ

O hanno una divinità all'infuori di Allāh? Gloria ad Allāh su quelli che Gli associano!

آية رقم 44

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ

E se vedessero un lembo di cielo cadere, direbbero: "È una nuvola addensata".

آية رقم 45

ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ

Ignorali, finché arriveranno al Giorno in cui saranno distrutti;

آية رقم 46

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ ﯳ

il Giorno in cui le loro trame non serviranno a nulla, e non avranno sostenitori.

آية رقم 47

ﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ ﯾ

E in verità ai malfattori è riservata un'altra punizione, prima di ciò, ma la maggior parte di loro non sa.

آية رقم 48

ﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ

E rassegnati al volere del tuo Dio, in verità tu sei sotto i Nostri occhi, e recita le Sue lodi al tuo risveglio,

آية رقم 49

ﰋﰌﰍﰎﰏ ﰐ

e lodalo nella notte e al tramonto delle stelle.

تقدم القراءة