ترجمة معاني سورة المدّثر باللغة الكازاخية من كتاب الترجمة الكازاخية - مجمع الملك فهد

Тозақтың күзетшілерін періштелерден ғана қылдық. Сондай-ақ олардың сандарын қарсы келушілерге анық бір сынау қылдық... Өздеріне кітап берілгендер, сенсін. (Олардың кітаптарында да он тоғыз жазылған. Б.Ж.М.) Әрі иман келтіргендердің сенімдері арта түссін. Кітап иелерімен мүміндер күмәнданбасын. Сондай-ақ жүректерінде дерті болғандар мен қарсы болғандар: "Алла, бүл мысалмен нені қалайды?",- десін. Осылайша Алла, қалағанын адастырып және кімді қаласа, тура жолға салады. Раббың жасақтарының санын өзі ғана біледі. Бұл адамдар үшін бір насихат.

آية رقم 32

ﯥﯦ ﯧ

Жоқ олай емес. Айға серт,

آية رقم 33

ﯨﯩﯪ ﯫ

Қайтқан сәтте, түнге серт,

آية رقم 34

ﯬﯭﯮ ﯯ

Ағарған сәтте, таңға серт.

آية رقم 35

ﯰﯱﯲ ﯳ

Шын мәнінде ол тозақ, әрине ірі уақиғаның бірі.

آية رقم 36

ﯴﯵ ﯶ

Адамдар үшін ескерту.

آية رقم 37

ﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ ﯾ

Сендерден ілгері кетуді немесе кейін қалуды қалаған біреулер үшін ескерту.

آية رقم 38

ﯿﰀﰁﰂﰃ ﰄ

Әркім істеген ісінің орнына ұсталады. (52-С.21-А.)

آية رقم 39

ﰅﰆﰇ ﰈ

Бірақ ғамал дәптері оңынан берілгендер басқа. (56-С. 27-А.)

آية رقم 40

ﰉﰊﰋ ﰌ

Олар жаннаттарда сұрасады!

آية رقم 41

ﰍﰎ ﰏ

Қылмыстылардан;

آية رقم 42

ﰐﰑﰒﰓ ﰔ

"Сендерді тозаққа кіргізген не нәрсе?"

آية رقم 43

ﰕﰖﰗﰘﰙ ﰚ

Олар: "Біз намаз оқушылардан емес едік."

آية رقم 44

ﰛﰜﰝﰞ ﰟ

"Әрі міскінді тамақтандырмайтын едік."

آية رقم 45

ﰠﰡﰢﰣ ﰤ

"Бұзықтыққа кірісушілермен бірге кірісіп жүрген едік."

آية رقم 46

ﰥﰦﰧﰨ ﰩ

"Қиямет күнін өтірік деген едік."

آية رقم 47

ﰪﰫﰬ ﰭ

"Өзімізге өлім келгенге дейін (жалғаса берді" дейді.)

آية رقم 48

ﭑﭒﭓﭔ ﭕ

Сонда оларға шапағатшылардың шапағаты пайда бермейді.

آية رقم 49

ﭖﭗﭘﭙﭚ ﭛ

Ал оларға насихаттан жалтаратын не болды?

آية رقم 50

ﭜﭝﭞ ﭟ

Олар мүлде үріккен құлан сияқты;

آية رقم 51

ﭠﭡﭢ ﭣ

Арыстаннан қашқан...

آية رقم 52

ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ

Жоқ, олардан әрбіреуі өзіне бір ашық нұсқа берілуін қалайды.

آية رقم 53

ﭮﭯﭰﭱﭲﭳ ﭴ

Жоқ, олар ахиреттен қорықпайды.

آية رقم 54

ﭵﭶﭷ ﭸ

Олай емес. Шын мәнінде Құран бір насихат.

آية رقم 55

ﭹﭺﭻ ﭼ

Кім қаласа, одан үгіт алады.

آية رقم 56

ﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈ ﮉ

Алла қаламайынша, олар, үгіт ала алмайды. Ол Алла, қорқылуға лайық, жарылқау иесі.

تقدم القراءة