ترجمة معاني سورة القمر باللغة الأذرية من كتاب الترجمة الأذرية

آية رقم 1

ﮬﮭﮮﮯ ﮰ ​

1. Qiyamət yaxınlaşdı və ay yarıldı.

آية رقم 2

ﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘ ﯙ ​

2. Onlar bir möcüzə gör­dük­də üz döndərib: “Bu, davam e­dən bir sehrdir” deyirlər.

آية رقم 3

ﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

3. Onlar Peyğəmbəri yalançı saydılar və öz nəfslərinin is­tək­lə­ri­nə tabe oldu­lar. Halbuki hər bir iş bərqərar olacaq.

آية رقم 4

ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

4. Onlara küfrdən çəkin­di­rən neçə-ne­çə xəbər gəlmiş­dir.

آية رقم 5

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯ ﯰ ​

5. Bu, böyük bir hikmətdir. Lakin ar­xa çevirənlərə təhdid­lər nə fay­da verə bilər?!

آية رقم 6

ﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹ ﯺ ​

6. Sən də onları tərk et! Car­çının on­ları xoşagəlməz bir şe­yə ça­ğı­ra­cağı gün

آية رقم 7

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ ﭙ ​

7. onlar zəlil baxışlarla göz­lərini aşa­ğı dikmiş halda, ətra­fa ya­yı­lan çəyirt­kə­lər kimi qə­bir­lərindən çıxacaqlar.

آية رقم 8

ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢ ﭣ ​

8. Kafirlər carçıya tərəf tə­lə­sərək: “Bu nə çətin bir gün­dür!”– de­yəcəklər.

آية رقم 9

ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭ ﭮ ​

9. Onlardan əvvəl Nuh qöv­mü el­çi­lə­ri yalançı hesab et­miş­di. On­lar qu­lu­mu­zu yalançı sa­yıb: “O, dəlidir!”– dedilər və ona hədə-qor­xu gəldi­lər.

آية رقم 10

ﭯﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

10. O, Rəbbinə yalvarıb: “Mə­ni üs­tə­lədilər! Mənə kö­mək et!”– de­di.

آية رقم 11

ﭵﭶﭷﭸﭹ ﭺ ​

11. Biz göyün qapılarını ley­san yağışı ilə açdıq.

آية رقم 12

ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

12. Yeri yarıb bulaqlar qay­natdıq. Göydən tökülən və yer­dən çıxan su­lar əzəl­dən yazıl­mış bir iş üçün bir-birinə qo­vuşdu.

آية رقم 13

ﮅﮆﮇﮈﮉ ﮊ ​

13. Biz onu taxtalardan pər­çimlənib mismarlanmış gəmi­də da­şı­dıq.

آية رقم 14

ﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﮑ ​

14. İnkar edilmiş peyğəm­bə­rə mükafat olaraq o gəmi Göz­ləri­miz önün­də üzüb gedirdi.

آية رقم 15

ﮒﮓﮔﮕﮖﮗ ﮘ ​

15. Biz həmin hadisə­ni nəsillə­rə ibrət üçün saxla­dıq. Amma heç bir ya­da salan varmı?

آية رقم 16

ﮙﮚﮛﮜ ﮝ ​

16. Görəydin Mənim əzabım və qor­xut­mağım necə oldu!

آية رقم 17

ﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤ ﮥ ​

17. Biz Quranı yada salmaq üçün asanlaşdırdıq. Amma heç bir ya­da sa­lan varmı?

آية رقم 18

ﮦﮧﮨﮩﮪﮫ ﮬ ​

18. Ad qövmü də elçiləri ya­lançı saydı. Görəydin Mənim əzabım və qorxut­ma­ğım necə oldu!

آية رقم 19

ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

19. Biz uzun sürən uğursuz bir gün­də onların üstünə çox so­yuq külək gön­dərdik.

آية رقم 20

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝ ﯞ ​

20. O, insanları kökündən çıxar­dıl­mış xurma kötükləri kimi qo­par­dıb atırdı.

آية رقم 21

ﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

21. Görəydin Mənim əzabım və qor­xutmağım necə oldu!

آية رقم 22

ﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪ ﯫ ​

22. Biz Quranı yada salmaq üçün asanlaşdırdıq. Amma heç bir ya­da sa­lan varmı?

آية رقم 23

ﯬﯭﯮ ﯯ ​

23. Səmud qövmü də peyğəmbərləri Salehi yalan saydı.

آية رقم 24

ﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹ ﯺ ​

24. Onlar dedilər: “Özü­müz­dən olan bir adamamı tabe ola­ca­ğıq? On­da biz az­ğınlığa dü­şər və ağılsız iş görmüş ola­rıq!

آية رقم 25

ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃ ﰄ ​

25. Zikr aramızdan təkcə onamı ve­rildi? Xeyr, o, yalan­çıdır, lov­ğa­dır!”

آية رقم 26

ﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ ​

26. Sabah onlar kimin ya­lan­çı və lovğa olduğunu müt­ləq bi­lə­cək­lər.

آية رقم 27

ﰋﰌﰍﰎﰏﰐﰑ ﰒ ​

27. Biz onları sınağa çək­mək üçün bir dişi dəvə göndə­rə­cə­yik. On­ların nə edəcək­lərini göz­lə və əziyyətlərinə səbir et!

آية رقم 28

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ ﭚ ​

28. Onlara xəbər ver ki, bu su, dəvə ilə onlar arasında bö­lüş­dü­rül­müş­dür. Hər biri su iç­məyə öz növbəsində gəl­sin!”

آية رقم 29

ﭛﭜﭝﭞ ﭟ ​

29. Onlar öz yoldaşlarını ça­ğırdılar. O da dəvəni tutub diz və­tə­rini kəsdi.

آية رقم 30

ﭠﭡﭢﭣ ﭤ ​

30. Görəydin Mənim əzabım və qor­xutmağım necə oldu!

آية رقم 31

ﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ ​

31. Həqiqətən, Biz onlara bir­cə tük­ür­pədici səs göndər­dik və on­lar mal-qara ağılında isti­fadə edilən quru saman ki­mi ol­dular.

آية رقم 32

ﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴ ﭵ ​

32. Biz Quranı yada salmaq üçün asan­laşdırdıq. Amma heç bir ya­da sa­lan varmı?

آية رقم 33

ﭶﭷﭸﭹ ﭺ ​

33. Lut qövmü də qorxudan peyğəmbərləri ya­lan saydı.

آية رقم 34

ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄ ﮅ ​

34. Biz onların üstünə qa­sır­ğa ilə birgə daşlar göndər­dik. Yalnız Lu­tun ailəsini sübh çağı xilas etdik –

آية رقم 35

ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

35. Özümüzdən bir mər­hə­mət ola­raq! Biz şükür edən­ləri belə mü­ka­fat­landırırıq.

آية رقم 36

ﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ ​

36. Lut onları Bizim əza­bı­mızla hə­dələdi, onlar isə bu xə­bər­dar­lıq­la­ra şüb­hə ilə yanaş­dılar.

آية رقم 37

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝ ﮞ ​

37. Onlar Lutdan qonaqla­rı­nı israrla tələb etdilər. Biz də onları kor etdik və dedik: “Əza­bımı və təhdidlərimi dadın!”

آية رقم 38

ﮟﮠﮡﮢﮣ ﮤ ​

38. Sübh tezdən onlara ya­xalarından əl çəkməyəcək bir əzab gəl­di.

آية رقم 39

ﮥﮦﮧ ﮨ ​

39. Elə isə əzabımı və təh­did­lərimi dadın!

آية رقم 40

ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ ﮰ ​

40. Biz Quranı yada salmaq üçün asanlaşdırdıq. Amma heç bir ya­da sa­lan varmı?

آية رقم 41

ﮱﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

41. Xəbərdarlıqlar Firon nəs­linə də göndərildi.

آية رقم 42

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ ﯟ ​

42. Onlar dəlillərimizin ha­mısını ya­lan saydılar. Biz də onları qüv­vət və qüdrətimizə layiq şəkildə əzabla ya­xa­ladıq.

آية رقم 43

ﯠﯡﯢﯣﯤﯦﯧﯨﯩ ﯪ ​

43. Sizin kafirləriniz onlar­dan yaxşı­dırmı? Yoxsa Kitab­larda si­zə toxu­nul­mazlıq vəd edilmişdir?

آية رقم 44

ﯫﯬﯭﯮﯯ ﯰ ​

44. Yoxsa onlar: “Biz qalib gə­ləcək bir dəstəyik!”– deyirlər?

آية رقم 45

ﯱﯲﯳﯴ ﯵ ​

45. Bu dəstə mütləq məğlub olacaq və arxaya dönüb qaça­caq.

آية رقم 46

ﯶﯷﯸﯹﯺﯻ ﯼ ​

46. Xeyr! Onlara vəd edil­miş vaxt o Saatdır (Qiyamətdir). O Saat isə daha ağır, daha acı­dır.

آية رقم 47

ﯽﯾﯿﰀﰁ ﰂ ​

47. Şübhəsiz ki, günahkar­lar azğınlıq və əzab-əziyyət için­də­dir­lər.

آية رقم 48

ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋ ﰌ ​

48. O gün onlar üzüstə Cə­hənnəmə sürüklənəcək və on­la­ra: “Cə­hənnəmin təmasını da­dın!”– deyilə­cək.

آية رقم 49

ﰍﰎﰏﰐﰑ ﰒ ​

49. Biz, həqiqətən də, hər şe­yi qədə­rincə yaratdıq.

آية رقم 50

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

50. Biz bircə dəfə əmr edi­rik, o da bir göz qırpımında ye­rinə ye­tir.

آية رقم 51

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝ ﭞ ​

51. Biz neçə-neçə həmtay­ları­nızı məhv etmişik. Amma heç yada sa­lan varmı?

آية رقم 52

ﭟﭠﭡﭢﭣ ﭤ ​

52. Onların etdiyi hər şey əməllərinin yazıldığı kitabla­rın­dadır.

آية رقم 53

ﭥﭦﭧﭨ ﭩ ​

53. Hər bir kiçik və böyük əməl ya­zılmışdır.

آية رقم 54

ﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ ​

54. Şübhəsiz ki, müttəqilər cən­nətlərdə və çaylar kə­na­rın­da,

آية رقم 55

ﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

55. qadir Hökmdarın hü­zu­run­dakı haqq məclisində ola­caqlar!