ترجمة معاني سورة الواقعة باللغة الألبانية من كتاب Sherif Ahmeti - Albanian translation

آية رقم 1

ﮃﮄﮅ ﮆ ​

E kur të ngjajë ndodhia (kijameti).

آية رقم 2

ﮇﮈﮉ ﮊ ​

Realitetin e asaj ndodhie nuk a kush që do ta përgënjeshtrojë.

آية رقم 3

ﮋﮌ ﮍ ​

Ajo ëshë që rrëzon, është që grit (lart).

آية رقم 4

ﮎﮏﮐﮑ ﮒ ​

(ajo ndodh) Kur toka tundet me dridhje të forta.

آية رقم 5

ﮓﮔﮕ ﮖ ​

E kodrat shkapërderdhën e bëhen copë e thërmi.

آية رقم 6

ﮗﮘﮙ ﮚ ​

E bëhen pluhur i shpërndarë.

آية رقم 7

ﮛﮜﮝ ﮞ ​

Dhe ju të ndaheni në tri grupe.

آية رقم 8

ﮟﮠﮡﮢﮣ ﮤ ​

E ata të djathtit, kush janë ata të djathtit se?

آية رقم 9

ﮥﮦﮧﮨﮩ ﮪ ​

Po të majtit, kush janë ata të majtit?

آية رقم 10

ﮫﮬ ﮭ ​

Ndërsa të përparmit janë të dalluar (janë në ballë).

آية رقم 11

ﮮﮯ ﮰ ​

Ata pra, janë më të afruarit (te Zoti).

آية رقم 12

ﮱﯓﯔ ﯕ ​

Janë në Xhennetet e begatshme.

آية رقم 13

ﯖﯗﯘ ﯙ ​

(ata janë) Shumë prej (popujve) të hershmëve.

آية رقم 14

ﯚﯛﯜ ﯝ ​

E janë pak prej të mëvonshmëve.

آية رقم 15

ﯞﯟﯠ ﯡ ​

Janë në shtretër të qendisur me ar.

آية رقم 16

ﯢﯣﯤ ﯥ ​

Të mbështetur në to përballë njëri-tjetrit.

آية رقم 17

ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

Atyre u shërbejnë djelmosha të gjithmonshëm.

آية رقم 18

ﭖﭗﭘﭙﭚ ﭛ ​

Me gastare, me ibrigë dhe me gota të mbushura plot prej burimit.

آية رقم 19

ﭜﭝﭞﭟﭠ ﭡ ​

Prej së cilës pije (vere) as nuk i dhemb koka, as nuk dehen.

آية رقم 20

ﭢﭣﭤ ﭥ ​

Edhe pemë sipas dëshirës së tyre.

آية رقم 21

ﭦﭧﭨﭩ ﭪ ​

Edhe mish shpezësh, cilin ta duan.

آية رقم 22

ﭫﭬ ﭭ ​

Dhe (gratë e tyre janë) hyri symëdha.

آية رقم 23

ﭮﭯﭰ ﭱ ​

Si të ishim inxhi të ruajtura.

آية رقم 24

ﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

Shpërblim për atë, që ata punuan.

آية رقم 25

ﭷﭸﭹﭺﭻﭼ ﭽ ​

Aty nuk dëgjojnë fjalë të këqija as që janë mëkat (gënjeshtër).

آية رقم 26

ﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

Vetëm thënie: selam pas selami.

آية رقم 27

ﮃﮄﮅﮆﮇ ﮈ ​

E për sa u përket atyre të djathtëve, çka është gjendja e të djathtëve?

آية رقم 28

ﮉﮊﮋ ﮌ ​

Janë nën drunj të pemëve pa therra (pa gjemba).

آية رقم 29

ﮍﮎ ﮏ ​

Të bananeve me fruta palë-palë.

آية رقم 30

ﮐﮑ ﮒ ​

Nën hije të përhershme.

آية رقم 31

ﮓﮔ ﮕ ​

Pranë ujit rrjedhës.

آية رقم 32

ﮖﮗ ﮘ ​

Edhe ndër pemë shumë llojesh.

آية رقم 33

ﮙﮚﮛﮜ ﮝ ​

Që as nuk ndërprehen, as nuk janë të ndaluara.

آية رقم 34

ﮞﮟ ﮠ ​

Edhe shtretër të lartë (ose gra të larta).

آية رقم 35

ﮡﮢﮣ ﮤ ​

Ne i kemi krijuar ato në një krijim të ri (formë të re).

آية رقم 36

ﮥﮦ ﮧ ​

Dhe ato i kemi bërë virgjëresha.

آية رقم 37

ﮨﮩ ﮪ ​

Të dashuruara (për burrat e vet), të një moshe.

آية رقم 38

ﮫﮬ ﮭ ​

(Ato janë) për ata të djathtët.

آية رقم 39

ﮮﮯﮰ ﮱ ​

(Të djathtët) Janë shumë nga të parët (të hershmit).

آية رقم 40

ﯓﯔﯕ ﯖ ​

Janë shmë nga më të vonshmit.

آية رقم 41

ﯗﯘﯙﯚﯛ ﯜ ​

E të majtit, ç’është puna e të majtëve?

آية رقم 42

ﯝﯞﯟ ﯠ ​

Janë në vapë të zjarrit dhe në ujë të valë.

آية رقم 43

ﯡﯢﯣ ﯤ ​

Dhe në errësirë tymi.

آية رقم 44

ﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

As e freskët e as e këndshme.

آية رقم 45

ﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ ​

Ata përpara kësajkanë qenë të dhënë pas komoditetit (qejfeve).

آية رقم 46

ﯰﯱﯲﯳﯴ ﯵ ​

Dhe ata ishin vazhdimisht në mëkatin e madh.

آية رقم 47

ﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾ ﯿ ​

Dhe ishin që thonin: “A pasi të vdesim, të bëhemi dhe e eshtra të kalbur, njëmend do të ringjallemi?

آية رقم 48

ﰀﰁ ﰂ ​

A edhe prindërit tanë të hershëm?

آية رقم 49

ﰃﰄﰅﰆ ﰇ ​

Thuaj: “Edhe të parët edhe të fundit!”

آية رقم 50

ﰈﰉﰊﰋﰌ ﰍ ​

Kemi për t’u tubuar në një ditë të caktuar!

آية رقم 51

ﭑﭒﭓﭔﭕ ﭖ ​

Pastaj ju, o të humbur e gënjeshtarë!

آية رقم 52

ﭗﭘﭙﭚﭛ ﭜ ​

Keni për të ngrënë prej pemës Zekumë!

آية رقم 53

ﭝﭞﭟ ﭠ ​

Prej saj keni për t’i mbushur barqet!

آية رقم 54

ﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

E menjëherë pas do të pini pre ujit t vluar!

آية رقم 55

ﭦﭧﭨ ﭩ ​

Do të pini si deveja e etshme!”

آية رقم 56

ﭪﭫﭬﭭ ﭮ ​

Kjo është mirëseardhja e tyre ditën e gjykimit.

آية رقم 57

ﭯﭰﭱﭲ ﭳ ​

Ne u kemi krijuar juve, e përse nuk pranoni (ringjalljen)?

آية رقم 58

ﭴﭵﭶ ﭷ ​

A më tregoni për farën që e dredhni,

آية رقم 59

ﭸﭹﭺﭻﭼ ﭽ ​

A ju e krijoni atë, apo Ne jemi që e krijojmë?

آية رقم 60

ﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄ ﮅ ​

Ne e kemi caktuar (dhe barazuar) ndërmjet jush vdekjen dhe Ne nuk ka kush që mund të na pengojë.

آية رقم 61

ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ ﮏ ​

Që t’ju zëvendësojë me ë tjerë si ju dhe t’ju krijojmë rishtazi siç nuk dini ju.

آية رقم 62

ﮐﮑﮒﮓﮔﮕ ﮖ ​

Ju e keni të njohur zanafillën e parë, e përse nuk mendoni.

آية رقم 63

ﮗﮘﮙ ﮚ ​

A nuk e shihni atë që e mblidhni?

آية رقم 64

ﮛﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

A ju e bëni të mbijë ajo, apo Ne e bëjmë të mbijë?

آية رقم 65

ﮡﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

Sikur Ne të dëshironim, do ta bënim atë të thyer (të shkatërruar) e ju do të mbeteshit gjithmonë të habitur (duke thënë).

آية رقم 66

ﮨﮩ ﮪ ​

S’ka dyshim se ne mbetëm të dëmtuar.

آية رقم 67

ﮫﮬﮭ ﮮ ​

Po jo, ne mbetëm pa të (të varfëruar).

آية رقم 68

ﮯﮰﮱﯓ ﯔ ​

A e shihni ujin që po e pini?

آية رقم 69

ﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ ﯜ ​

A ju e lëshoni atë prej reve, apo Ne jemi që e lëshojmë?

آية رقم 70

ﯝﯞﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

Sikur Ne të dëshirojmë, e bëjmë atë të njelmët, përse nuk falënderoni?

آية رقم 71

ﯤﯥﯦﯧ ﯨ ​

A e keni parë zjarrin që ju e ndizni?

آية رقم 72

ﯩﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ ​

A ju krijuat drurin e tij, apo Ne jemi krijues?

آية رقم 73

ﯰﯱﯲﯳﯴ ﯵ ​

Ne e bëmë atë si përkujtim (për zjarrin e Xhehennemit) dhe të nevojshëm për ata në vende të pabanuara (në shkretërirë).

آية رقم 74

ﯶﯷﯸﯹ ﯺ ​

Pra, ti lartësoje emrin e Zoti tënd të madh.

آية رقم 75

ﯻﯼﯽﯾﯿ ﰀ ​

Betohem në shuarjen (përëndimin) e yjeve.

آية رقم 76

ﰁﰂﰃﰄﰅ ﰆ ​

E ai është betim imadh, sikur ta dini!

آية رقم 77

ﭑﭒﭓ ﭔ ​

Se me të vërtetë ai është Kur’an i famshëm.

آية رقم 78

ﭕﭖﭗ ﭘ ​

Është në një libër të ruajtur.

آية رقم 79

ﭙﭚﭛﭜ ﭝ ​

Atë nuk e prek kush, vetëm të pastrit (melaiket).

آية رقم 80

ﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

Është i zbritur prej Zotit të botëve.

آية رقم 81

ﭣﭤﭥﭦ ﭧ ​

A, ndaj këtij ligjërimi (Kur’ani) ju jeni që e gënjeni.

آية رقم 82

ﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

Dhe falënderimi për furnizimin tuaj, ju jeni që e gënjeni.

آية رقم 83

ﭭﭮﭯﭰ ﭱ ​

Përse, pra kur arrin shpirti në fyt.

آية رقم 84

ﭲﭳﭴ ﭵ ​

E ju në atë moment shikoni (se ç’po i ngjet).

آية رقم 85

ﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼ ﭽ ​

E Ne jemi më afër te se ju, por ju nuk shihni.

آية رقم 86

ﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ ​

Dhe përse, nëse ju nuk jeni përgjegjës (për vepra),

آية رقم 87

ﮄﮅﮆﮇ ﮈ ​

(Përse) Nuk e ktheni atë (shpirtin të mos dalë).

آية رقم 88

ﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

E nëse ai (i vdekuri) është prej të afërmëve (të Zotit).

آية رقم 89

ﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

Ai ka (te Zoti) kënaqësi, furnizim të mirë dhe Xhennet të begatshëm.

آية رقم 90

ﮔﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚ ​

Po në qoftë se është nga të djathtët?

آية رقم 91

ﮛﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

Pra, ty të qoftë se selam prej të djathtëve (i thuhet).

آية رقم 92

ﮡﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

E në qoftë se është prej gënjeshtarëve të humbur,

آية رقم 93

ﮨﮩﮪ ﮫ ​

Mirëseardhja e tyre është pritje me ujë të valë.

آية رقم 94

ﮬﮭ ﮮ ​

Dhe djegie nga zjarri i Xhehennemit.

آية رقم 95

ﮯﮰﮱﯓﯔ ﯕ ​

E s’ka dyshim se kjo është ajo e vërteta e sigurt.

آية رقم 96

ﯖﯗﯘﯙ ﯚ ​

Pra ti lartëso Zotin tënd të madhëruar