ترجمة سورة الواقعة

Alikhan Musayev - Azerbaijani translation
ترجمة معاني سورة الواقعة باللغة الأذرية من كتاب Alikhan Musayev - Azerbaijani translation .

ﰡ

ﮃﮄﮅ ﰀ​


Vaqiə qopacağı zaman
ﮇﮈﮉ ﰁ​

onun qopduğunu heç kəs dana bilməz.
ﮋﮌ ﰂ​

O, bəzilərini alçaldacaq, bəzilərini də ucaldacaqdır.
ﮎﮏﮐﮑ ﰃ​

Yer şiddətlə titrədiyi zaman,
ﮓﮔﮕ ﰄ​

Dağlar parça-parça olub ovxalandığı
ﮗﮘﮙ ﰅ​

və ətrafa səpələnmiş toz-torpağa döndüyü zaman,
ﮛﮜﮝ ﰆ​

siz üç dəstəyə ayrılacaqsınız.
ﮟﮠﮡﮢﮣ ﰇ​

Sağ tərəf sahibləri. Nə xoşbəxtdir sağ tərəf sahibləri!
ﮥﮦﮧﮨﮩ ﰈ​

Sol tərəf sahibləri. Nə bədbəxtdir sol tərəf sahibləri!
ﮫﮬ ﰉ​

Xeyirxah işlərdə öndə gedənlər, Cənnətdə də öndədirlər!
ﮮﮯ ﰊ​

Onlar Allaha yaxın olanlar,
ﮱﯓﯔ ﰋ​

Nəim bağlarında qalacaq kimsələrdir.
ﯖﯗﯘ ﰌ​

Onların çoxu əvvəlki nəsillərdən,
ﯚﯛﯜ ﰍ​

az bir qismi də axırıncılardandır.
ﯞﯟﯠ ﰎ​

Onlar bəzənmiş taxtlar üstündə
ﯢﯣﯤ ﰏ​

qarşı-qarşıya əyləşib dirsəklənəcəklər.
ﭑﭒﭓﭔ ﰐ​

Onların ətrafında həmişəcavan xidmətçi oğlanlar fırlanacaqlar;
ﭖﭗﭘﭙﭚ ﰑ​

çeşmə şərabı ilə dolu badələr, bardaqlar və qədəhlərlə –
ﭜﭝﭞﭟﭠ ﰒ​

ondan başları ağrımaz və məst olmazlar,
ﭢﭣﭤ ﰓ​

bəyənib seçdikləri meyvələr
ﭦﭧﭨﭩ ﰔ​

və istədikləri quş əti ilə hərlənəcəklər.
ﭫﭬ ﰕ​

Onları iri qaragözlü hurilər gözləyir –
ﭮﭯﭰ ﰖ​

sədəf içində saxlanılmış mirvariyə bənzər hurilər.
ﭲﭳﭴﭵ ﰗ​

Bu, onların etdikləri əməllərin mükafatı olacaq.
ﭷﭸﭹﭺﭻﭼ ﰘ​

Onlar orada nə boş söz, nə də günaha səbəb olan söhbət eşidəcəklər.
ﭾﭿﮀﮁ ﰙ​

Ancaq: “Salam! Salam!”– sözləri eşidəcəklər.
ﮃﮄﮅﮆﮇ ﰚ​

Sağ tərəf sahibləri. Nə xoşbəxtdir sağ tərəf sahibləri!
ﮉﮊﮋ ﰛ​

Onlar tikansız sidr ağacları arasında,
ﮍﮎ ﰜ​

meyvələri salxım-salxım asılmış banan ağacları altında,
ﮐﮑ ﰝ​

uzanmış kölgəliklərdə,
ﮓﮔ ﰞ​

daim axan sular kənarında,
ﮖﮗ ﰟ​

çoxlu meyvələr,
ﮙﮚﮛﮜ ﰠ​

tükənməz və qadağan edilməyən meyvələr içində
ﮞﮟ ﰡ​

və hündür döşəklər üstündə olacaqlar.
ﮡﮢﮣ ﰢ​

Biz Cənnətdəki qadınları yeni biçimdə yaradacağıq.
ﮥﮦ ﰣ​

Onları bakirə qızlar edəcəyik –
ﮨﮩ ﰤ​

ərlərini sevən, həmyaşıdlar.
ﮫﮬ ﰥ​

Bunlar sağ tərəf sahibləri üçündür.
ﮮﮯﮰ ﰦ​

Onların çoxu əvvəlki nəsillərdən,
ﯓﯔﯕ ﰧ​

bir qismi də axırıncılardandır.
ﯗﯘﯙﯚﯛ ﰨ​

Sol tərəf sahibləri. Nə bədbəxtdir sol tərəf sahibləri!
ﯝﯞﯟ ﰩ​

Onlar qızmar yel və qaynar su içində,
ﯡﯢﯣ ﰪ​

qapqara duman kölgəsində olacaqlar.
ﯥﯦﯧﯨ ﰫ​

Bu duman nə sərin, nə də xoşagələndir.
ﯪﯫﯬﯭﯮ ﰬ​

Onlar bundan əvvəl cah-calal içində idilər,
ﯰﯱﯲﯳﯴ ﰭ​

böyük günah işlətməkdə israr edirdilər
ﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾ ﰮ​

və deyirdilər: “Məgər biz ölüb torpaq və sür-sümük olduqdan sonra yenidənmi dirildiləcəyik?
ﰀﰁ ﰯ​

Yaxud bizim əcdadlarımız dirildiləcəklərmi?”
ﰃﰄﰅﰆ ﰰ​

De: “Şübhəsiz ki, əvvəlkilər də, sonrakılar da,
ﰈﰉﰊﰋﰌ ﰱ​

bəlli bir günün müəyyən vaxtında mütləq toplanılacaqlar.
ﭑﭒﭓﭔﭕ ﰲ​

Sonra, siz ey doğru yoldan azanlar, haqqı yalan sayanlar!
ﭗﭘﭙﭚﭛ ﰳ​

Siz mütləq zəqqum ağacından yeyəcəksiniz,
ﭝﭞﭟ ﰴ​

qarınlarınızı onunla dolduracaqsınız,
ﭡﭢﭣﭤ ﰵ​

üstündən də qaynar su içəcəksiniz.
ﭦﭧﭨ ﰶ​

Siz onu susamış xəstə dəvələr kimi içəcəksiniz”.
ﭪﭫﭬﭭ ﰷ​

Bu onların Haqq-hesab günündəki ziyafətidir.
ﭯﭰﭱﭲ ﰸ​

Sizi Biz yaratdıq. Bəs nə üçün dirildiləcəyinizi təsdiq etmirsiniz?
ﭴﭵﭶ ﰹ​

Axıtdığınız nütfəni gördünüzmü?
ﭸﭹﭺﭻﭼ ﰺ​

Onu siz yaradırsınız, yoxsa Biz?
ﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄ ﰻ​

Sizin aranızda ölümü Biz müəyyən etdik və heç nə Bizim qarşımızı ala bilməz.
ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ ﰼ​

Sizi bənzərləriniz ilə əvəz etməyə və sizi özünüz bilmədiyiniz başqa bir şəkildə yaratmağa Bizə mane olan tapılmaz.
ﮐﮑﮒﮓﮔﮕ ﰽ​

Siz ilk yaradılışı bilirsiniz. Bəs nə üçün dirildiləcəyiniz barədə düşünmürsünüz?
ﮗﮘﮙ ﰾ​

Əkdiyinizi gördünüzmü?
ﮛﮜﮝﮞﮟ ﰿ​

Onu siz bitirirsiniz, yoxsa Biz?
ﮡﮢﮣﮤﮥﮦ ﱀ​

Əgər Biz istəsəydik, onu bir saman çöpünə döndərər, siz də heyrətə gələrdiniz,
ﮨﮩ ﱁ​

və deyərdiniz: “Biz ziyana uğradıq.
ﮫﮬﮭ ﱂ​

Daha doğrusu nemətlərdən məhrum olduq!”
ﮯﮰﮱﯓ ﱃ​

İçdiyiniz suyu gördünüzmü?
ﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ ﱄ​

Onu buluddan siz endirirsiniz, yoxsa Biz?
ﯝﯞﯟﯠﯡﯢ ﱅ​

Əgər istəsəydik, onu acı edərdik. Bəs nə üçün şükür etmirsiniz?
ﯤﯥﯦﯧ ﱆ​

Yandırdığınız odu gördünüzmü?
ﯩﯪﯫﯬﯭﯮ ﱇ​

Onun ağacını siz yaradırsınız, yoxsa Biz?
ﯰﯱﯲﯳﯴ ﱈ​

Biz onu Cəhənnəmi yada salmaq və müsafirlərin istifadəsi üçün yaratdıq.
ﯶﯷﯸﯹ ﱉ​

Elə isə Ulu Rəbbinin adına təriflər de!
ﯻﯼﯽﯾﯿ ﱊ​

Ulduzların batdığı yerlərə and olsun!
ﰁﰂﰃﰄﰅ ﱋ​

Kaş bunun, doğrudan da, böyük bir and olduğunu biləydiniz.
ﭑﭒﭓ ﱌ​

Həqiqətən, bu, ehtirama layiq Qurandır,
ﭕﭖﭗ ﱍ​

qorunub saxlanılan Yazıdadır (Lövhi-məhfuzdadır).
ﭙﭚﭛﭜ ﱎ​

Ona yalnız pak olanlar toxunur.
ﭞﭟﭠﭡ ﱏ​

O, aləmlərin Rəbbi tərəfindən nazil edilmişdir.
ﭣﭤﭥﭦ ﱐ​

Siz bu kəlamı yalan sayırsınız?
ﭨﭩﭪﭫ ﱑ​

Sizə verilən ruziyə şükür etməyi, onu yalan saymaqla yerinə yetirirsiniz?
ﭭﭮﭯﭰ ﱒ​

Can boğaza yetişdiyi zaman –
ﭲﭳﭴ ﱓ​

həmin an siz can verən adama baxırsınız.
ﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼ ﱔ​

Biz ona sizdən daha yaxın oluruq, siz isə bunu görmürsünüz.
ﭾﭿﮀﮁﮂ ﱕ​

Madam ki siz iddianıza görə haqq-hesab olunmayacaqsınız
ﮄﮅﮆﮇ ﱖ​

və doğru danışanlarsınız, onda, o canı geri qaytarın?
ﮉﮊﮋﮌﮍ ﱗ​

Amma əgər o, Allaha yaxın olanlardandırsa,
ﮏﮐﮑﮒ ﱘ​

onda rəhmətə, gözəl ruziyə və Nəim bağına yetişər.
ﮔﮕﮖﮗﮘﮙ ﱙ​

Əgər o, sağ tərəf sahiblərindəndirsə,
ﮛﮜﮝﮞﮟ ﱚ​

ona: “Sağ tərəf sahiblərindən sənə salam olsun!”– deyiləcəkdir.
ﮡﮢﮣﮤﮥﮦ ﱛ​

Yox əgər o, haqqı yalan sayanlardan və doğru yoldan azanlardandırsa,
ﮨﮩﮪ ﱜ​

onun ziyafəti qaynar su olacaq,
ﮬﮭ ﱝ​

özü də Cəhənnəmdə yanacaqdır.
ﮯﮰﮱﯓﯔ ﱞ​

Həqiqətən, bu, şübhə doğurmayan bir həqiqətdir.
ﯖﯗﯘﯙ ﱟ​

Elə isə Ulu Rəbbinin adına təriflər de!
Icon