التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
حساب آنان تنها با پروردگار من است. اگر میفهمید [چنین سخن گزافی نگویید].
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
اگر میفهمید، حساب آنها تنها با پروردگار من است.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
حساب آنها فقط بر الله است که امور نهان و آشکارشان را میداند، و متوجه من نیست، اگر آنچه را که گفتید میفهمیدید به زبان نمیآوردید.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ
اگر می فهمید، حساب آنها تنها با پروردگار من است.
Farsi - Persian translation