التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
a la vez que se apartan de lo que su Señor creó para ustedes, su esposa [una pareja mujer]. Ustedes son un pueblo trasgresor".
____________________
Estos versículos condenan la elección de la homosexualidad, porque contradice la naturaleza de la creación.
____________________
Estos versículos condenan la elección de la homosexualidad, porque contradice la naturaleza de la creación.
الترجمة الإسبانية
166. »¿Y dejáis a quienes vuestro Señor ha creado como esposas para vosotros? Ciertamente, sois un pueblo transgresor».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
166. ¿Y dejan a quienes su Señor ha creado como esposas para ustedes? Ciertamente, son un pueblo transgresor”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٌ عَادُونَ
a la vez que se apartan de lo que su Señor creó para ustedes, su esposa [una pareja mujer]. Ustedes son un pueblo trasgresor".
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation