Als Su’aib zu ihnen sagte: „Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
, als ªuaib zu ihnen sagte: Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
الترجمة الألمانية - أبو رضا
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ شُعَيۡبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Als Su'aib zu ihnen sagte: "Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation