التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
221.われは，悪魔たちが誰の上に下るのかあなたがたに告げようか。
الترجمة اليابانية
هَلۡ أُنَبِّئُكُمۡ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ
われは，悪魔たちが誰の上に下るのかあなたがたに告げようか。
Japanese - Japanese translation
（人々よ、） シャイターン*どもが誰に下るのかを、われがあなた方に教えようか？
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われがあなた方に告げようか。悪魔たちが誰の上に下るのかを。あなた方はクルアーンを持参すると言ったのだが。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم