التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
38.そこで魔術師たちは，決められた日の決められた時刻に集められた。
الترجمة اليابانية
فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ
そこで魔術師たちは，決められた日の決められた時刻に集められた。
Japanese - Japanese translation
そして、定められた日のある時刻に、魔術師たちは集められた。¹
____________________
１ この日時については、ター・ハー章５９とその訳注を参照。また、フィルアウン*が魔術師たちを集結させ、ムーサー*と魔術師たちに決戦させた情景については、高壁章１０９－１２６、ユーヌス*章７９－８２、ター・ハー章５７－７３も参照。
____________________
１ この日時については、ター・ハー章５９とその訳注を参照。また、フィルアウン*が魔術師たちを集結させ、ムーサー*と魔術師たちに決戦させた情景については、高壁章１０９－１２６、ユーヌス*章７９－８２、ター・ハー章５７－７３も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
そこで魔術師たちは、某日の決められた時に集められ、ムーサーに挑戦した。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم