التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
I njima ne dođe nijedna nova opomena od Milostivoga, a da se od nje ne okrenu.
الترجمة البوسنية - كوركت
I njima ne dođe nijedna nova opomena od Svemilosnoga, a da se od nje ne okrenu.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
I mekkanskim mnogobošcima ne dođe nijedna nova opomena od Milostivog Allaha koja sadrži dokaz da je Allah jedini bog i da je Muhammed Božiji poslanik, a da je ne odbiše i leđa joj ne okrenuše.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرٖ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ مُحۡدَثٍ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهُ مُعۡرِضِينَ
I njima ne dođe nijedna nova opomena od Milostivoga, a da se od nje ne okrenu.
Bosnian - Bosnian translation
I njima ne dođe nijedna nova opomena od Milostivoga, a da se od nje ne okrenu.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة