التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
50.かれらは言った。「構いません。わたしたちは，自分の主の許に帰るだけですから。
الترجمة اليابانية
قَالُواْ لَا ضَيۡرَۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
かれらは言った。「構いません。わたしたちは，自分の主の許に帰るだけですから。
Japanese - Japanese translation
彼ら（魔術師たち）は言った。「全く差し障りはございません。実に私たちは、我らが主*の御許へと戻り行く身なのですから。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらはフィルアウンに言った。「構いません。切断や張り付けなど現世で脅かしても、その処罰には終わりがある。しかし結局、わたしたちは永遠の慈悲に入れてくれる主の元に帰る。」
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم