60.さてかれら(フィルアウンの軍勢)は日の出の時,かれらを追って来た。
الترجمة اليابانية
فَأَتۡبَعُوهُم مُّشۡرِقِينَ
さてかれら(フィルアウンの軍勢)は日の出の時,かれらを追って来た。
Japanese - Japanese translation
こうして彼ら(フィルアウン*とその軍勢)は、太陽が昇ると共に、彼ら(イスラーイールの子ら*)を追った。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
それでかれらフィルアウンの軍勢は、日の出のとき、かれらを追って来た。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم