105.ヌーフの民も,使徒たちを信じなかった。
الترجمة اليابانية
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
ヌーフの民も,使徒たちを信じなかった。
Japanese - Japanese translation
ヌーフ*の民は、遣わされた者(使徒*)たち¹を、嘘つき呼ばわりした。
____________________
1 「遣わされた者(使徒*)」が複数形になっていることについては、識別章37の訳注を参照。
____________________
1 「遣わされた者(使徒*)」が複数形になっていることについては、識別章37の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
ヌーフ(平安を)の民も、かれ以前の使徒たちも含めて信じなかった。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم