التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Nuh, şöyle dedi: “Onların yaptıklarına dair benim ne bilgim olabilir?”
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onların yaptıkları hakkında bir bilgim yoktur.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Nuh dedi ki: Onların yaptıkları hakkında bilgim yoktur.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Nuh -aleyhisselam- onlara şöyle dedi: "Mü'minlerin ne yaptıklarına dair benim ne bilgim olabilir? Onların yapmış oldukları amellerinin hesabını tutmakla görevli değilim."
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Nuh dedi ki: "Onlarin yaptiklari hakkinda bir bilgim yoktur."
Turkish - Turkish translation
قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Nuh: "Onların yaptıkları hakkında bir bilgim yoktur; hesabları Rabbime aittir, düşünsenize! Ben inananları kovacak değilim. Ben sadece açıkça uyarıcıyım" dedi.
Diyanet Isleri - Turkish translation