pa Ti meni i njima presudi i mene i vjernike koji su sa mnom spasi!"
الترجمة البوسنية - كوركت
pa Ti meni i njima presudi i mene i vjernike koji su sa mnom spasi!"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
“Allahu, Gospodaru moj”, zamolio je Znalca svih tajni poslanik Nuh, “zato Ti između njih i mene po pravdi presudi – spasi monoteiste iskrene, a uništi nevjernike bezbožne; zbog njihove ustrajnosti u zabludi, a spasi mene i vjernike koji su uz mene!”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
pa Ti meni i njima presudi i mene i vjernike koji su sa mnom spasi!"
Bosnian - Bosnian translation
pa Ti meni i njima presudi i mene i vjernike koji su sa mnom spasi!”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة