این [آیینِ ما، همان] روش پیشینیان است
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
این جز (همان) روش پیشینیان نیست.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
این چیزی نیست جز دین و عادات و اخلاق نخستینیان.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِينَ
این جز (همان) روش پیشینیان نیست.
Farsi - Persian translation