التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
137.本当にこれは，昔のやり方に外なりません。
الترجمة اليابانية
إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِينَ
本当にこれは，昔のやり方に外なりません。
Japanese - Japanese translation
これは昔の人々の習いに過ぎず、¹
____________________
１ つまり、ある期間を生きては死に、その後には復活も清算もないという「習い」のこと（アル＝バガウィー３：４７５参照）。
____________________
１ つまり、ある期間を生きては死に、その後には復活も清算もないという「習い」のこと（アル＝バガウィー３：４７５参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
これは先祖の慣習や特徴であり、かれらの宗教に過ぎない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم