التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
149.また（岩）山に，あなたがたが巧みに家を切り穿っても（安泰であり得ようか）。
الترجمة اليابانية
وَتَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا فَٰرِهِينَ
また（岩）山に，あなたがたが巧みに家を切り穿っても（安泰であり得ようか）。
Japanese - Japanese translation
またあなた方は器用に¹、山々をくり貫いて家としている。
____________________
１ 外にも「驕（おご）り高ぶって」「活き活きとして」などといった解釈がある（アッ＝タバリー８：６２２９－６３００参照）。
____________________
１ 外にも「驕（おご）り高ぶって」「活き活きとして」などといった解釈がある（アッ＝タバリー８：６２２９－６３００参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
また岩山に、あなた方が巧みに彫る家々も安全なのか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم