التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتوَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ
и не слушайтесь повелений тех, кто излишествует,
Elmir Kuliev - Russian translation
وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ
Не слушайте и не повинуйтесь нечестивцам, которые преступили пределы и углубились в заблуждение, следуя своим страстям и похотям,
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ
И не повинуйтесь приказам преходящих границы [предводителей, которые зовут к неверию и многобожию],
Abu Adel - Russian translation
151) И не следуйте повелениям тех, кто излишествует во вред себе, совершая грехи.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم