151.あなたがたは,無法な常軌を逸した者の命令に,従ってはなりません。
الترجمة اليابانية
وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ
あなたがたは,無法な常軌を逸した者の命令に,従ってはなりません。
Japanese - Japanese translation
そして、(罪に)度を越した者たち¹の命令に従うのではない。
____________________
1 これは一説に、蟻章48以降に登場する九人の男達を指す(アッ=サァディー596頁参照 )。
____________________
1 これは一説に、蟻章48以降に登場する九人の男達を指す(アッ=サァディー596頁参照 )。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
あなた方は、罪を犯す不穏な人たちの命令に従ってはいけない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم