التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
ti si čovjek, kao i mi; zato nam donesi jedno čudo ako je istina to što govoriš!"
الترجمة البوسنية - كوركت
ti si čovjek, kao i mi; zato nam donesi jedno čudo ako je istina to što govoriš!"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
“Osim toga”, kazali su, “ti si čovjek samo, kao i mi što smo, te nemaš nad nama nikakve prednosti da budeš upravo ti poslanik. Nego – podastri ti nama kakav nepobitan dokaz i očigledno čudo da istinu govoriš tvrdeći da te je Allah poslao!”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا فَأۡتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
ti si čovjek, kao i mi; zato nam donesi jedno čudo ako je istina to što govoriš!"
Bosnian - Bosnian translation
ti si čovjek, kao i mi – zato nam donesi jedno čudo ako je istina to što govoriš!”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة