التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
16. Présentez-vous à Pharaon et dites-lui : “ Nous sommes les envoyés du Seigneur de l’Univers,
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Rendez-vous auprès de Pharaon et dites-lui: Nous sommes les messagers que t’a envoyés le Seigneur de toutes les créatures.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأۡتِيَا فِرۡعَوۡنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Rendez-vous donc tous deux auprès de Pharaon, puis dites: «Nous sommes les messagers du Seigneur de l'univers,
Muhammad Hamidullah - French translation
Rendez-vous donc tous deux auprès de Pharaon, puis dites :"Nous sommes les Messagers du Seigneur de l’Univers,
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله