173.われは,(石の)雨をかれらの上に降らせた。警告されていた者たちには,災厄の雨であった。
الترجمة اليابانية
وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ
われは,(石の)雨をかれらの上に降らせた。警告されていた者たちには,災厄の雨であった。
Japanese - Japanese translation
そして彼らの上に、(石の)大雨を降らせた。警告を受けていた者たち(へ)の雨は、何と忌まわしかったことか。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらは雨と石をかれらの上に降らせた。ルートにアッラーの懲罰があると警告されていた人たちに降った雨は最悪であった。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم