التَّفسير
غريب القرآن
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
181.計量を十分に与え，損をさせてはなりません。
الترجمة اليابانية
۞أَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُخۡسِرِينَ
計量を十分に与え，損をさせてはなりません。
Japanese - Japanese translation
（量る時には）升¹を全うし、（他人の権利を奪うべく）減らす者となってはならない。
____________________
１ 「升」については、家畜章１５２の訳注を参照。
____________________
１ 「升」については、家畜章１５２の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
人々に売る時は、目一杯に計量し、人に売るのに減量させてはいけない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم