التَّفسير
غريب القرآن
القِراءات
الإعراب
الترجمات
[در آن حال] میگویند: «آیا مهلتی [برای توبه] خواهیم داشت؟»
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آنگاه میگویند: «آیا مهلتی به ما داده خواهد شد؟!»
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس هنگامیکه عذاب به صورت ناگهانی بر آنها نازل میشود از افسوس زیاد میگویند: آیا به ما مهلت داده میشود تا بهسوی الله توبه کنیم؟!
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَيَقُولُواْ هَلۡ نَحۡنُ مُنظَرُونَ
آنگاه می گویند:«آیا مهلتی به ما داده خواهد شد؟!»
Farsi - Persian translation