التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
209.（また）気付かせ（た後で）なければ。われは決して不当なことを行うものではない。
الترجمة اليابانية
ذِكۡرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
（また）気付かせ（た後で）なければ。われは決して不当なことを行うものではない。
Japanese - Japanese translation
教訓のため（の警告者を）。そしてわれら*はもとより、不正*者ではない。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
それらは諭し、警告するためである。そして使徒を遣わし、啓典を降ろして、手を尽くしたので、われらはかれらを罰しても不正なことはしていない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم