التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
209. pour leur rappeler (Nos preuves) ; et Nous n’avons jamais été injuste.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ceci, afin de les exhorter et de leur faire un rappel. Nous n’étions pas injustes lorsque Nous les avons châtiés après leur avoir envoyé des messagers et leur avoir révélé des livres.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ذِكۡرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
[à titre de] rappel, et Nous ne sommes pas injuste.
Muhammad Hamidullah - French translation
[à titre de] rappel, et Nous ne sommes pas injuste.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله