210.また悪魔たちがこれ(啓示)を齎すこともないのである。
الترجمة اليابانية
وَمَا تَنَزَّلَتۡ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ
また悪魔たちがこれ(啓示)を(湾?)すこともないのである。
Japanese - Japanese translation
また、シャイターン*たちがそれ(クルアーン*)を、(ムハンマド*に)下したのではない。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
悪魔たちがクルアーンを、ムハンマド(平安を)の心にもたらすことはない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم