التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
222.かれらは，凡ての嘘付きの徒の上に下る。
الترجمة اليابانية
تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ
かれらは，凡ての嘘付きの徒の上に下る。
Japanese - Japanese translation
彼らは大嘘つきで罪に溺れた、あらゆる者¹に下るのだ。
____________________
１ これは、占い師、あるいはそれと同様の放逸な者たちのこと（前掲書、同頁参照）。
____________________
１ これは、占い師、あるいはそれと同様の放逸な者たちのこと（前掲書、同頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらは占い師の所に来るのだ。かれらはいつも嘘をついており、罪作りで不服従である。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم